Videotec EXH manuels

Videotec EXH Manuel d'utilisateur (114 pages)

marque: Videotec | Catégorie: Vidéo | Taille: 1.83 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Français

Italien

Table des matières

Explosion-proof housing

1

Serial number

4

Contents

5

1 About this manual

7

2 Notes on copyright and

7

3 Safety rules

7

4.2 Product markings

10

6 Installing and

11

5 Preparing the product

11

6.3 Operational test

12

6.2 Installation

12

8 Maintaining and cleaning

13

7 Instructions for safe

13

9 Disposal of waste

14

10 Technical data

15

10.10 Cable glands

16

10.9 Package

16

10.7 Compliance to

16

10.8 Spare parts list

16

11 Technical drawings

17

MNVCEXH_1307_EN

24

Custodia antideﬂagrante

25

Numero seriale

26

Sommario

27

1.1 Convenzioni tipograﬁche

29

4 Identiﬁcazione

31

4.2 Marcatura del prodotto

32

6 Installazione e

33

5 Preparazione del

33

6.3 Veriﬁca di funzionamento

34

6.2 Installazione

34

8 Manutenzione e pulizia

35

7 Istruzioni di

35

9 Smaltimento dei riﬁuti

36

10 Dati tecnici

37

10.10 Pressacavi

38

10.9 Imballaggio

38

10.7 Conformità

38

10.8 Lista Ricambi

38

11 Disegni tecnici

39

MNVCEXH_1307_IT

46

Caisson antidéﬂagrant

47

Numéro de série

48

Sommaire

49

Fig. 01 Mise à la terre

51

4 Identiﬁcation

53

4.2 Marquage du produit

54

6 Installation et

55

5 Préparation du produit

55

8 Entretien et nettoyage

57

7 Instructions de

57

9 Élimination des déchets

58

10 Données techniques

59

10.10 Presse-étoupes

60

10.9 Emballage

60

10.7 En conformité avec

60

10.8 Pièces détachées

60

11 Dessins techniques

61

MNVCEXH_1307_FR

68

Explosionssicheres Gehäuse

69

Seriennummer

70

Inhaltsverzeichnis

71

1.1 Schreibweisen

73

4 Identiﬁzierung

75

Serial N°/Сер. №:

76

Camera/Камера:

76

Model/Модель:

76

MADE IN ITALY

76

Housing/Оболочка:

76

6 Installation und

77

Zusammenbau

77

5 Vorbereitung des

77

Produktes auf den Gebrauch

77

6.3 Funktionsprüfung

78

7 Anleitung für einen

79

8 Wartung und Reinigung

79

9 Müllentsorgungsstellen

80

10 Technische Daten

81

10.10 Kabelschelle

82

10.9 Verpackung

82

10.7 Zertiﬁzierungen

82

10.8 Verzeichnis Ersatzteile

82

11 Technische Zeichnungen

83

MNVCEXH_1307_DE

90

Взрывобезопасный кожух

91

Серийный номер

92

Fig. 01 Заземление

95

4 Идентификация

97

4.2 Маркировка изделия

98

6 Монтаж и сборка

99

5 Подготовка изделия

99

6.3 Проверка работы

100

6.2 Монтаж

100

8 Техобслуживание и

101

7 Инструкции работы в

101

9 Вывоз в отходы

102

10 Технические данные

103

10.7 Соответствие

104

10.8 Перечень запчастей

104

10.10 Канал кабеля

104

10.9 Упаковка

104

11 Технические чертежи

105

Fig. 06 EXBJ

106

Fig. 07 EXWBJ

106

2G Ex d eeC T6 Gb

107

2D Ex t eeeC T85°C Db IP66

107

Ex d eeC T6 Gb

107

Ex t eeeC T85°C Db IP66

107

1 Ex d eeC T6 Gb

108

Ex tb eeeC T85˚C Db IP66

108

Fig. 11

109

VIDEOTEC S.p.A

112

Printed in Italy

112

MNVCEXH_1307_RU

112

MNVCEXH_1307

114

Plus de produits et de manuels pour Vidéo Videotec

Modèles	Type de document
EXPT	Manuel d'utilisateur Videotec EXPT User Manual, 114 pages
NXPTZT	Manuel d'utilisateur Videotec NXPTZT User Manual, 76 pages
NXPTZT	Manuel d'utilisateur Videotec NXPTZT Manuale d'uso, 76 pages
EXDTRX	Manuel d'utilisateur Videotec EXDTRX User Manual, 124 pages
NXPTZT	Manuel d'utilisateur Videotec NXPTZT Benutzerhandbuch, 76 pages
NTC	Manuel d'utilisateur Videotec NTC User Manual, 68 pages
NXPTZT	Manuel d'utilisateur Videotec NXPTZT Manuel d'utilisation, 76 pages
NXM36	Manuel d'utilisateur Videotec NXM36 User Manual, 44 pages
NXL	Manuel d'utilisateur Videotec NXL User Manual, 16 pages
NTL	Manuel d'utilisateur Videotec NTL User Manual, 20 pages
NXM	Manuel d'utilisateur Videotec NXM User Manual, 36 pages
NTM	Manuel d'utilisateur Videotec NTM User Manual, 36 pages
NTW	Manuel d'utilisateur Videotec NTW User Manual, 44 pages
NXW	Manuel d'utilisateur Videotec NXW User Manual, 44 pages
NXFIGRU	Manuel d'utilisateur Videotec NXFIGRU User Manual [es] , 2 pages
NXPTH	Manuel d'utilisateur Videotec NXPTH User Manual, 42 pages
ONXNAB	Manuel d'utilisateur Videotec ONXNAB User Manual, 2 pages
VIPNX	Manuel d'utilisateur Videotec VIPNX User Manual, 24 pages
WAS	Manuel d'utilisateur Videotec WAS User Manual, 36 pages
MAXIMUS MPXT	Manuel d'utilisateur Videotec MAXIMUS MPXT User Manual, 454 pages

Videotec appareils