Videotec MAXIMUS MPXT manuels

Videotec MAXIMUS MPXT Manuel d'utilisateur (454 pages)

marque: Videotec | Catégorie: Vidéo | Taille: 17.18 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Français

Italien

Table des matières

MAXIMUS MPX

1

MAXIMUS MPXT

1

Contents

5

1 About this manual

9

2 Notes on copyright and

9

3 Safety rules

9

4 Identiﬁcation

11

4.2 Product markings

12

5 Preparing the product for

13

5.2 Unpacking and contents

14

5.4 Preparatory work before

15

5.4.2 Fixing with bracket

16

5.4.4 Fixing the sunshield

17

6 Assembling and installing

18

6.1.10.2 Relay connection

26

6.1.14 Setting the baud rate

28

2 repetition

29

6.1.15.3 Two-way RS422 line

29

6.1.15.4 One-way RS485 line

29

6.1.17 Setting the protocol

30

6.1.18 Setting the address

30

6.1.20 Junction box closing

31

7 Instructions for safe

32

8 Switching on

33

9.5 How to change text

36

9.6 Conguring the system

37

9.6.3.1 Zone Titling Menu

38

9.6.3.3 Masking Menu

39

9.6.3.6 How to modify a mask

41

9.6.3.7 Advanced Setting Menu

42

Balance)

45

9.6.4 Movement Menu

46

9.6.4.1 Manual Control Menu

47

9.6.4.3 Preset Menu

47

9.6.4.6 Patrol Menu

49

9.6.4.7 Autopan Menu

49

9.6.4.8 Motion Recall Menu

49

9.6.5 Display Menu

50

9.6.6 Options Menu

51

9.6.7 Washer Menu

52

9.6.8 Default Menu

52

9.6.9 Info Menu

52

9.6.10 Thermal Camera Menu

53

Switch Values)

55

9.6.10.3 Video Setup Menu

55

9.6.10.4 Gain Control Menu

56

9.6.10.5 ROI Setup Menu

57

9.6.10.9 Status Menu

58

9.7 IP Board Conguration

59

9.7.2.1 WAN setting

60

10 Instructions for safe

66

10.2.1 Quick save

67

10.2.2 Saving from the Menu

67

10.9 Enabling the Washer

68

(Washer)

68

10.10 Reboot the device

68

11 Maintaining and

71

12 Disposal of waste

72

14 Technical data

75

14.5 Electrical rating

79

14.6 Cable glands

79

14.7 Camera

80

15 Technical drawings

85

A Appendix - Marking codes

87

A.2 IECEx Mark

88

A.3 Gas group classication

89

B Appendix - Flamepath

90

Sommario

95

1.1 Convenzioni tipograche

99

4 Identiﬁcazione

101

4.2 Marcatura del prodotto

102

5 Preparazione del

103

5.2.1 Disimballaggio

104

5.2.2 Contenuto

104

5.4.2 Fissaggio con staa

106

5.4.4 Fissaggio del tettuccio

107

6 Assemblaggio e

108

VIDEO - 1

110

VIDEO - 2

110

RS485-2 ripetizione

119

6.1.18 Impostazione indirizzo

120

6.1.19 Collegamento a terra

121

7 Istruzioni di

122

8 Accensione

123

9 Conﬁgurazione

124

9.3 Come modicare le

125

9.4 Come modicare i campi

125

9.5 Come modicare i testi

126

9.6 Congurazione del sistema

127

9.6.3.1 Menù Titolazione Aree

128

9.6.3.3 Menù Mascheratura

129

Maschere)

130

(Esposizione)

133

(Infrarosso)

134

(Bilanciamento Bianco)

135

9.6.4 Menù Movimento

136

9.6.4.3 Menù Preset

137

9.6.4.6 Menù Patrol

139

9.6.4.7 Menù Autopan

139

9.6.5 Menù Visualizzazioni

140

9.6.6 Menù Opzioni

141

9.6.8 Menù Default

142

9.6.9 Menù Info

142

9.6.10 Menù Camera Termica

143

Fig. 103

144

Cambio Guadagno)

145

Fig. 106

146

9.6.10.6 Menù Analisi Termica

147

9.6.10.9 Menù Stato

148

9.7 Congurazione Scheda IP

149

9.7.2.1 Congurazione WAN

150

Fig. 118

151

Fig. 119

151

Fig. 120

152

Fig. 121

152

Fig. 122

153

Fig. 123

153

Fig. 124

153

Fig. 125

153

Fig. 127

154

Fig. 128

154

Mouse PTZ

154

Fig. 129

154

Fig. 130

155

Fig. 131

155

10 Istruzioni di

156

10.2.1 Salvataggio veloce

157

10.2.2 Salvataggio da Menù

157

11 Manutenzione e pulizia

161

12 Smaltimento dei riﬁuti

162

13 Troubleshooting

163

14 Dati tecnici

165

14.2 Comunicazioni

166

14.3 MPXT

167

14.4 Comunicazioni

168

14.5 Consumo elettrico

169

14.6 Pressacavi

169

14.7 Telecamere

170

15 Disegni tecnici

175

Fig. 138 MAXIMUS MPXT

176

A.1 Marcatura ATEX

177

A.2 Marcatura IECEx

178

A.3 Classicazione Gruppi Gas

179

UK Representative oce

182

Asia Pacic Videotec (HK) Ltd

182

Sommaire

185

4.2 Marquage du produit

192

5 Préparation du produit en

193

5.2 Déballage et contenu

194

5.4.2 Fixation avec étrier

196

5.4.4 Fixation du toit

197

6 Assemblage et

198

6.1.5 Connexion de la ligne

201

bre(s) optique(s)

203

RS485-2 répétition

209

6.1.17 Conguration protocole

210

6.1.18 Conguration adresse

210

6.1.19 Branchement à terre

211

7 Instructions de

212

8 Allumage

213

9 Conﬁguration

214

9.3 Comment modier les

215

9.4 Comment modier les

215

9.6 Conguration du système

217

9.6.3.3 Menu Masquage

219

(Exposition)

223

(Infrarouge)

224

(Équilibre Blanc)

225

9.6.4 Menu Mouvement

226

9.6.4.1 Menu Contrôle Manuel

227

9.6.4.3 Menu Preset

227

9.6.4.6 Menu Patrol

229

9.6.4.7 Menu Autopan

229

9.6.5 Menu Achages

230

9.6.6 Menu Options

231

9.6.7 Menu Système De Lavage

232

9.6.8 Menu Par Défaut

232

9.6.9 Menu Infos

232

9.6.10 Menu Caméra Thermique

233

Modication Gain)

235

9.6.10.4 Menu Contrôle Gain

236

Fig. 107

237

Fig. 108

237

Fig. 109

237

(Isotherme)

238

9.6.10.9 Menu Status

238

9.7 Conguration Carte IP

239

9.7.2.1 Installation WAN

240

10 Instructions de

246

10.2.1 Sauvegarde rapide

247

11 Entretien et nettoyage

251

12 Élimination des déchets

252

14 Données techniques

255

14.2 Communications

256

14.4 Communications

258

14.5 Consommation électrique

259

14.6 Presse-étoupes

259

14.7 Caméra

260

15 Dessins techniques

265

A.1 Marquage ATEX

267

A.2 Marquage IECEX

268

A.3 Classication groupes gaz

269

Inhaltsverzeichnis

275

1.1 Schreibweisen

279

4 Identiﬁzierung

281

Videokamera

282

5 Vorbereitung des

283

Produktes auf den

283

Gebrauch

283

5.2 Entfernen der Verpackung

284

5.3 Sichere Entsorgung der

284

Verpackungsmaterialien

284

5.4 Auf die Installation

285

5.4.2 Befestigung mit Bügel

286

5.4.4 Befestigung des Dachs

287

6 Zusammenbau und

288

Installation

288

Glasfaser

293

6.1.10.1 Anschluss Alarm mit

296

6.1.10.2 Anschluss der Relais

296

RS485 Wiederholung

299

Leitungen und Verbindungen

300

6.1.19 Erdungsanschluss

301

7 Anleitung für einen

302

8 Einschaltung

303

9 Konﬁguration

304

9.4 Ändern der Zahlenfelder

305

9.5 Ändern von Texten

306

9.6 Systemkongurierung

307

9.6.3.1 Menü Zonenbetitelung

308

9.6.3.3 Menü Maskierung

309

(Belichtung)

313

(Infrarot)

314

(Weißabgleich)

315

9.6.4 Menü Bewegung

316

9.6.4.1 Menü Handsteuerung

317

9.6.4.3 Menü Preset

317

9.6.4.6 Menü Patrol

319

9.6.4.7 Menü Autopan

319

9.6.5 Menü Anzeigen

320

9.6.6 Menü Optionen

321

9.6.7 Menü Waschanlage

322

9.6.8 Menü Default

322

9.6.9 Menü Info

322

9.6.10 Menü Wärmebildkamera

323

Abb. 103

324

(Verstärkungsänderungswerte)

325

Abb. 106

326

9.6.10.6 Menü Wärmeanalyse

327

9.6.10.8 Menü Isotherme

328

9.6.10.9 Menü Status

328

9.7 Konguration IP-Karte

329

9.7.2.1 WAN Kongurierung

330

Abb. 118

331

Abb. 119

331

Abb. 120

332

Abb. 121

332

Abb. 122

333

Abb. 123

333

Abb. 124

333

Abb. 125

333

Abb. 127

334

Abb. 128

334

Abb. 129

334

Abb. 130

335

Abb. 131

335

10 Anleitung für einen

336

10.2.1 Schnellspeicherung

337

10.2.2 Speichern vom Menü aus

337

11 Wartung und Reinigung

341

12 Müllentsorgungsstellen

342

14 Technische Daten

345

14.2 Kommunikation

346

14.4 Kommunikation

348

14.5 Stromverbrauch

349

14.6 Kabelschellen

349

14.7 Kamera

350

15 Technische Zeichnungen

355

Abb. 138 MAXIMUS MPXT

356

A.1 Kennzeichnung ATEX

357

A.2 Kennzeichnung IECEx

358

A.3 Gasgruppen Klassizierung

359

B Anhang - Flammenverlauf

360

1.1  

369

4 Идентификация

371

4.2  

372

5 Подготовка изделия к

373

5.2   

374

5.3   

374

  

374

 

374

5.4  

375

 

375

5.4.2   

376

5.4.4  

377

6 Сборка и установка

378

6.1.3   

379



379

6.1.6   

383

 

383

6.1.7   

383

  

386



388

6.1.15   

388

RS485-1RS485-1 RS485-2

389



390

6.1.17  

390

6.1.18  

390

7 Инструкции по работе в

392

8 Включение

393

9 Конфигурация

394

9.3   

395

9.4   

395

9.5   

396

9.6  

397

9.6.3.1   

398

9.6.3.3  

399

9.6.3.6   

401

9.6.3.7  

402



402

9.6.3.8  

402

 ()

402

9.6.3.9  

403

 ()

403

9.6.3.10  

403

 ()

403

9.6.3.11  

404

 ()

404

9.6.3.12  

405

9.6.4  

406

9.6.4.1   

407

()

407

9.6.4.3  Preset

407

 Preset)

408

9.6.4.7  Autopan

409

()

409

9.6.4.8   

409

9.6.5  

410

9.6.6  

411

9.6.7   

412

9.6.8   

412

9.6.9  

412

9.6.10   

413

. 103

414

(  )

415

. 106

416

)

417

()

418

9.6.10.9  

418

9.7   IP

419

9.7.2.1  WAN

420

. 118

421

. 119

421

9.7.3  

422

 NVR

422

. 122

423

. 123

423

. 124

423

. 125

423

9.7.3.1   PTZ

424

. 130

425

. 131

425

10 Инструкции по работе

426

10.2.1  

427

10.2.2   

427

11 Техобслуживание и

431

12 Вывоз в отходы

432

13 Поиск неисправностей

433

14 Технические

435

14.2 

436

14.4 

438

14.6  

439

14.7 

440

15 Технические чертежи

445

. 138 MAXIMUS MPXT

446

A Приложение - Код маркировки

447

A.2  IECEx

448

A.3   

449

UK 

452

Plus de produits et de manuels pour Vidéo Videotec

Modèles	Type de document
DSBH120	Manuel d'utilisateur Videotec DSBH120 User Manual, 4 pages
DBH18 Brackets	Manuel d'utilisateur Videotec DBH18 Brackets User Manual, 28 pages
PTH300	Manuel d'utilisateur Videotec PTH300 User Manual, 60 pages
PTH900	Manuel d'utilisateur Videotec PTH900 User Manual, 60 pages
PTH355P	Manuel d'utilisateur Videotec PTH355P User Manual, 50 pages
DTCOAX	Manuel d'utilisateur Videotec DTCOAX User Manual [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] [cs] [pl] , 4 pages
CBZ	Manuel d'utilisateur Videotec CBZ User Manual, 52 pages
DBH18 - MEDUSA	Manuel d'utilisateur Videotec DBH18 - MEDUSA User Manual, 60 pages
DTWRX	Manuel d'utilisateur Videotec DTWRX User Manual, 20 pages
DCRE485	Manuel d'utilisateur Videotec DCRE485 User Manual [es] , 44 pages
DTRXDC	Manuel d'utilisateur Videotec DTRXDC User Manual [es] , 68 pages
DTRX3	Manuel d'utilisateur Videotec DTRX3 User Manual, 108 pages
DTMRX2	Manuel d'utilisateur Videotec DTMRX2 User Manual, 96 pages
IRHPS	Manuel d'utilisateur Videotec IRHPS User Manual [es] , 20 pages
GEKO IRH	Manuel d'utilisateur Videotec GEKO IRH User Manual, 44 pages
GEKO IRN	Manuel d'utilisateur Videotec GEKO IRN User Manual [es] , 52 pages
TWRC1	Manuel d'utilisateur Videotec TWRC1 User Manual, 20 pages
TW Serie	Manuel d'utilisateur Videotec TW Serie User Manual, 52 pages
MAXIMUS MHXT	Manuel d'utilisateur Videotec MAXIMUS MHXT User Manual, 46 pages
MAXIMUS MHXT	Manuel d'utilisateur Videotec MAXIMUS MHXT Manuale d'uso, 46 pages

Videotec appareils