MANUALE D’USO-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pag. 6 DCRE485 0600Per il collegamento con il cavo twistato, collegare gli appa
Pag. 7 DCRE485 0600Accensione e spegnimento Prima di fornire alimentazione:• c
Pag. 8 DCRE485 0600
OPERATINGINSTRUCTIONS
Page 1 DCRE485 0600INDEXINDEX ...
Page 2 DCRE485 0600IntroductionPacking contents• 1 serial data distributor DCR
Page 3 DCRE485 0600Identification data On the serial data distributor DCRE485 t
Page 4 DCRE485 0600Installation exampleOne operator with more than one monitor,
Page 5 DCRE485 0600InstallationThe installation must be carried out only by qua
Page 6 DCRE485 0600For the connection by twisted cable, connect the appliances
Page 7 DCRE485 0600Switching on and off Before connecting the appliance:• chec
Page 8 DCRE485 0600
MANUELD’INSTRUCTIONS
Page 1 DCRE485 0600INDEXINDEX ...
Page 2 DCRE485 0600IntroductionContenu de l’emballage• 1 distributeur de donné
Page 3 DCRE485 0600Caractéristiques techniques Sur le distributeur de données
Page 4 DCRE485 0600Exemple d’installationUn opératuer avec plusieurs moniteurs,
Page 5 DCRE485 0600InstallationL’installation doit être effectuée seulement par
MANUALED’USO
Page 6 DCRE485 0600Pour le raccordement avec boucle, raccorder les appareils au
Page 7 DCRE485 0600Allumage et coupure Avant d’alimenter l’appareil:• vérifier
Page 8 DCRE485 0600
BEDIENUNGSANWEISUNG
Seite 1 DCRE485 0600INHALTINHALT...
Seite 2 DCRE485 0600EinleitungVerpackungsinhalt• 1 Verteiler von Seriendaten DCR
Seite 3 DCRE485 0600Betriebseigenschaften auf den Datenschildern Am Verteiler von
Seite 4 DCRE485 0600Installationsbeispiel Ein Bediener mit mehreren Monitoren, de
Seite 5 DCRE485 0600InstallationDie Installationsphase darf nur von technischem F
Seite 6 DCRE485 0600Für den Anschluß mit dem abgeschirmten Kabel die Geräte mitte
Seite 7 DCRE485 0600Einschalten und Ausschalten Vor der Stromversorgung:• ist zu
Seite 8 DCRE485 0600
Pag. 1 DCRE485 0600INDICEINDICE...
Pag. 2 DCRE485 0600IntroduzioneContenuto dell’imballo• 1 distributore di dati
Pag. 3 DCRE485 0600Dati di marcatura Sul distributore di dati seriali DCRE485 s
Pag. 4 DCRE485 0600Esempio di installazione Un operatore con più monitor, con c
Pag. 5 DCRE485 0600InstallazioneLa fase di installazione deve essere effettuata
Commentaires sur ces manuels